At famous LA jazz clubs like The Haig & Tiffany Club, she would sit in the back shadows, listening, fingertips sliding against the condensation on a cold glass of tonic water sweating a ring into the tablecloth. When she felt confident, she would hum along, thinking no one heard.